- Er det godt her? - Nej. Lidt tættere på vandet.
- Så skal der smres. - Jep.
- Hvad har du tænkt dig? - Spred det ud. Læg dig og rul.
- Ligesom sennep i en hotdog. - Perfekt.
- Det er varmt. - Utroligt. At det er november.
Den der drivhuseffekt styrer.
Det kaldes "indian summer".
Tak for den. Og majs.
- Dharma og Jane. - George.
- Hvad bringer dig hid? - Jeg er kommet for at d.
Det her var mine forfædres hellige begravelsesplads.
Vi solbader toplse. så du kan d lykkelig.
Jeg slikker ikke dig. Når du dyrker yoga. Lugt til hans mås.
- Hej. Skat. - Hej.
Har du spist lever?
Nej. Jeg smager sikkert af Cibble.
I morgen skal jeg til middag med justitsministeren. Hun sagde:
"“Jeg har ikke mødt ham Montgomery-fyren endnu."
- Hun ved. Hvad jeg hedder! - Hold da kæft!
- Du skal til middag med Janet Reno. - Hun gi'r en rejecocktail.
Måske er jeg overfladisk. men du er endnu frækkere nu.
Hvorfor har en ældre indfdt amerikaner min badekåbe på?
- Jeg foretrækker "indianer". - George. Det er Greg.
. Hei- . Hei-
- Godnat. - Godnat?
George skal bo her et stykke tid. Bare til han dr.
Maks. 2-3 dage.
Må jeg lige tale med dig?
- Mangler du noget? - Nej. Jeg sagde godnat.
- Hvad foregår her? - Jeg traf George på taget.
Han skal d her. Så hans forfædre kan hjælpe hans sjæl til ro.
- Synes du ikke. At det er utroligt? - Helt utroligt. Fedt!
En vildfremmed kommer hen til dig og sprger. Om han må d hos dig?
Det lyder grimt. Når du siger det.
- Han spurgte ikke. 'Mg indbød ham. - Hør her, skat.
Du stoler på folk. Og det elsker jeg. Men der er folk. Der udnytter det.
George er ikke en af dem. Det kan jeg mærke.
- Man skal ikke flge sine flelser. - Det gjorde jeg da med dig.
- Vi blev gift på vores frste date. - God pointe.
- Må han så blive? - En nat.
Hele din aura forandrede sig.
- Hold da kæft. - Hold selv kæft.
Hold kæft begge to.
Tjek aliasser. men start med George Little Fox.
- Jeg ville gre det for dig. - Du kommer ikke med til middagen.
Du er en god advokat. Du når langt. Fordi du vinder sager.
Jeg må fedte for folk.
Justitsministeren Det er da stort.
Ved du hvad. du har overtalt mig!
- Har jeg? - Forsvind.
- Jeg kommer tilbage. - Det tror jeg på.
"Findes ikke"? Han er hjemme hos mig.
Little Fox. Ikke Lille Boks. Hvad er det for et indianernavn?
- Du må finde noget om ham. - Hej. Hej.
- Hvad laver du her? - Behver der være en grund?
- Mor. - Okay. Jeg er desperat.
Gæstetaleren på mit velgrenhedsmde meldte afbud.
Du skal jo til middag med Janet Reno.
- Jeg tænkte på. - Nej.
- Man kan vel sprge. - Jeg beder ikke Reno om tjenester.
Hvorfor fler du dig så truet af stærke kvinder?
Jeg sidder ved nabobordet. får noget galt i halsen. Du redder mig.
Jeg mder Janet Reno. men du bliver den store helt.
For sent. Miss Reno taler til min velgrenhedsgalla.
- Jeg har sagt helle for hende. - Det kan man ikke. Hun er min!
Vil du lade dig kvæle for hende?
Jeg træffer Janet. Du hader mig. du bliver skuffet. Men jeg overlever.
Kender du nogen. Der vil tale til en fest i Botanisk Have?
Jeg kender ikke engang nogen. der gider lytte.
- Det behøver du ikke at gøre. - Det ved hg.
Du skal ikke vaske op på din sidste dag. Vil du ikke more dig?
- Gre noget. Du altid har drmt om. - Kender du Debbie Reynolds?
- Nej. - Jeg har det godt her.
- Hej. Alle sammen. - Hvad laver I her?
- Greg bad os holde je med dig. - Gjorde han det?
- Hvad bad han os ellers om? - Ikke at fortælle Dharma det.
- Hvor kunne han? - Han er bare urolig for dig.
Fik jeg 5 cent for hver nabo. jeg bad tjekke din far. -
- så kunne vi renovere garagen. han brændte ned.
Hold nu op. Det er måneder siden.
- Det her er mine forældre. - Det er mig en ære.
- Det her er Larry. - Sir.
Undskyld al den uretfærdighed. mit folk udsatte Deres folk for.
Dit folk blev jaget af kosakker i Litauen.
Havde de været her. havde de deltaget.
- Mit folk er medlbere. Undskyld. - Din undskyldning er godtaget.
Han bad en kineser om undskyldning. fordi de byggede jernbanerne.
Little Fox. Vi kan forstå. at De skal forlade denne jord.
Jeg studerer indfdt kultur. Er der noget. Jeg kan gre?
Folk siger. At jeg er god til paju-ddschanten.
- Han er ikke paju. - Jeg bliver helt rd i hovedet.
Så skulle du se det nu.
- Må vi sidde og dele vibrationerne? - Nu er I pinlige.
George trænger til at være lidt i fred.
Bliver der ikke noget ddsritual? Jeg har alle mine trommer i bilen.
Der er faktisk nogle ritualer. jeg skal gennemfre.
Fedt. Hvad går de ud på?
Inden jeg forsvinder. skal jeg slippe mine fjer i vinden.
Jeg skal ryge en pibe i solnedgangen.
- Hvad kommer De i piben? - Tobak.
Det her er hans ritual.
- Hvad får De ellers brug for? - Rdbeder til at male ansigtet med.
- Hvad med "Love that red"? - Måske.
Hovedprydelse. Pibe. ansigtsmaling hvad ellers?
Jeg skal indhylles i et bjrneskind.
Beklager. Men vi dræber ikke dyr.
Vi havde ingen problemer med at myrde indianere.
Hold nu op.
Nej! Vi tog hans land og fordrev ham til rknen.
Mit folk kender til rkner. Vi vandrede gennem dem i 40 år.
Ja. Og det er derfor. vi ikke vil have en ægyptisk bil.
- Jeg ved. Hvor de har bjrneskind. - Tager du George med?
Bare rolig. Han efterlader sin ånd. Efterlad din ånd.
- Jeg kan mærke den. - Gem lidt til mig.
- Det må du undskylde. - Pyt. Din far er underholdende.
- Din mor er meget tålmodig. - Du skulle bare vide.
Det her skind er meget kostbart. Hvornår får jeg det tilbage?
Han skal begraves i det.
Ham her? Han er '10 ikke engang død.
- Det er han på var det Irdag? - Fredag. Vil ikke spolere weekenden.
Jeg er forvirret. Hvad er der galt med en kiste?
Åh. De politikere! Måske kan en forretningsmand holde talen.
- Jeg vil godt. - Lad os nu ikke gå i panik.
- Hvem er din ven? - Det er du. Kitty.
- Dharma. - Det er George.
Han vil d i mit tæppe.
- Giv mig det. - Hvad laver du her?
På vej herhen gik du i banken.
- Skygger du mig? - Jeg fik en ven fra FBI til det.
- Lader du FBI skygge mig? - Det er deres arbejde.
- Han gik ind i en knivbutik. - For at få lavet sin jagtkniv.
Han vil give dig den. fordi han fik lov at bo hos os.
- Det må du virkelig undskylde. - Skidt med det. Han elsker dig hjt.
I så fald burde han måske stole på mig.
Du skygger mig og braser ind her som en anden cowboy.
Sig ikke "cowboy" i indianerens påhr.
Det er i orden. jeg er stor fan af Dallas.
Jeg kan ikke engang tale med dig nu.
De 'mhører anså de indfødte amerikanere.
- Og De skal d. - Torsdag eller fredag.
Betyder det. At De har tid i aften?
- Undskyld al besværet. - Min mands mistro er ikke din skyld.
Han er jo altid sammen med advokater og kriminelle.
Halvdelen af dem kan man ikke stole på. Den anden halvdel er kriminelle.
Den var god. Jeg tror. Jeg bruger den i talen.
Der er I Han skulle jo ifre sig traditionel påklædning.
Brooks Brothers-jakken fulgte med vesten.
- Tj med pels. Læder og smykker. - Det lyder som dine veninder.
Han kan da tage det her trklæde på og min halskæde.
- Tag den på. - Den er fin.
Jeg vil have den tilbage.
- Bjrneskindet får jeg. - Det var aftalen.
Sørg har. At han har gode historier.
Jeg kan huske. Da Tree Comb Park blev kaldt Candlestick Park.
- Det er tre år siden. - Så længe?
Åh nej. Han er bare en gammel mand i jakkesæt.
Jeg sagde jo. at det var sjovt at drille hende.
Her er dejligt. Gid vi havde været bedre krigere.
- Solen går ned. Her. - Tak.
Tænk. At din far har lavet den af et bordben.
- Han har mange talenter. - Nej. Kun det ene.
- Det er forbudt at ryge her. - Men vi er udendrs.
Det er forbudt at ryge på offentlige steder.
- Derhenne sidder der ikke nogen. - Nej.
- ' På p-pladsen? - Nej.
- Hvor må man ryge? - I Las Vegas.
- Det er hans hellige ritual. - Det var mit hellige ritual i 12 år.
Jeg holdt op. Og det kan han også.
- Han skal d. - En sammenhæng. Måske?
Nar-fjols-taber. Måske?
- Hvad laver du? - Lad ham være!
Er det så sejt at tage en pibe fra en dende mand?
Hvad siger du til en blondine på 1.80. Der ordner dig?
- Du ser pæn ud. - Tak.
- Rigtig pæn. - Stop spytslikkeriet.
Jeg kan ikke andet.
- Tager du imod en besked? - En tjeneste? Selvfølgelig.
- Jeg lægger et godt ord ind for dig. - Vent.
- Dharma er i fængsel. - Du kommer ikke med til middagen.
- Tag den nu. - Montgomery.
Okay. Jeg kommer nu. Du skal til middag med Janet Reno.
Ja! Jeg mener. Trist med Dharma.
- Du må gre mig en tjeneste. - En til?
Janet Reno må ikke vide. hvorfor jeg ikke kom.
- Hvad skal jeg sige? - Du er advokat. Lyv.
Men jeg er en dårlig advokat.
- Hvad er hun sigtet for? - Rygning på et offentligt sted.
- Vi er så stolte af dig. - Fordi jeg brd rygeforbudet?
- Fordi du brød et forbud! - Jeg stemte for forbudet.
Vi må protestere mod alle love. Især dem vi tror på.
Goddag. Greg Montgomery fra justitsministeriet.
- Jeg betaler kaution. - Er du gal?
Det er svært at blive anholdt heri byen.
- Du skulle spise med Janet Reno. - Ja. Men så blev der ringet.
- Ringede du til ham? - Nej. Da.
- Hvad Bliver jeg skygget igen? - Ja.
- Utroligt. - Han er en ballademager.
- Det var mig. Der lavede ballade! - Godt. Min ts!
- Der er I. - Jeg har betalt for hende.
- Jeg søger ham den indfødte. - Han foretrækker "indianer".
Hvorfor kan de ikke bare bestemme sig!
- Hvor er han? - Med dig. Vel?
Nej! Åh nej. Han er forsvundet.
Umuligt. Men hvis han er shaman. kan han forvandle sig til et egern.
- Har du set efter i træerne? - Jeg havde nok set halskæden.
- Gav du ham halskæden? - Ja.
Et bjrneskind til $200 og en habit fra Brooks Brothers.
- Jeg skulle ikke have stolet på ham. - Det gjorde du ikke!
Han er sikkert derhjemme.
- Han har ingen ngle. - Forkert igen.
Gav du ham en ngle? Han har sikkert plyndret det hele!
Jeg elskede den halskæde.
Hvordan mon han har det? Vi tog hans jord. Og han har intet tilbage.
Væk er min computer. tv'et. Din cykel.
Han cykler over Golden Gate-broen. ser tv og e-mailer.
- Han er der garanteret ikke. - Jo. Han er.
- Der ser du. - Han er nok ovenpå.
- Han er her ikke. - Se. Tv'et og computeren er her.
Han har stadig halskæden og pengene.
Erkend. At han snd os. Man kan ikke stole på alle mennesker.
- Sådan er verden ikke. - Godt. Du har ret. Er du glad?
Er det det. Du vil hre! Du har ret!
Dharma!
Jeg fik ikke sagt farvel. Han var helt alene heroppe.
Det er ikke okay.
- Jeg skulle have hjulpet ham. - Ja.
Undskyld.
Hans hovedprydelse.
Han fik ikke afsluttet sit ritual. Jeg skulle.
Han skulle slippe fjerene i vinden.
Jeg er fristet til at sige: "Hvad sagde jeg?"
Jeg var klassens bedste på Stanford og kunne vælge frit. Men tænkte:
"Greg Montgomery. Du skal arbejde for justitsministeriet."
Miss Reno. Er det Deres fod?
Stor fod.
Tekstning: SDI Media Group